кстати от слово любовь на египетском тоже некоторые смеются...Хабиби...
А знаете ли вы украинский? :)
Сообщений 31 страница 53 из 53
Поделиться312006-07-04 09:04:52
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2006-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1222
- Уважение: +4
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2009-02-21 16:13:14
Поделиться322006-07-09 06:24:30
- Участник
- Откуда: Belarus
- Зарегистрирован: 2006-05-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1011
- Уважение: +5
- Позитив: +16
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-04-16]
- Провел на форуме:
1 день 11 часов - Последний визит:
2022-07-12 00:41:21
'Дывись' мне еще нравится:)
Поделиться332006-07-09 08:16:51
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2006-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1222
- Уважение: +4
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2009-02-21 16:13:14
УГУ: Дывись ка Черножопенко, яка смешна фамилия - Зайцив!
Поделиться342006-07-09 16:58:53
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1134
- Уважение: +4
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
1 день 7 часов - Последний визит:
2010-06-06 12:10:51
Келейос
РЖУНИМАГУ!
Поделиться352006-07-10 10:09:09
- Администратор
- Зарегистрирован: 2006-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3129
- Уважение: +37
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2025-01-29 19:30:13
Дывись ка Черножопенко, яка смешна фамилия - Зайцив!
Сорьте, но это уже не украинский, а суржик, над которым так любят посмеяться русские
Поделиться362006-07-11 04:11:23
- Участник
- Откуда: Belarus
- Зарегистрирован: 2006-05-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1011
- Уважение: +5
- Позитив: +16
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-04-16]
- Провел на форуме:
1 день 11 часов - Последний визит:
2022-07-12 00:41:21
А еще мне нравится 'мой чиловик'
я как понимаю это мой муж/парень?
Поделиться372006-07-12 11:21:02
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2006-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1222
- Уважение: +4
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2009-02-21 16:13:14
а что такое суржик?
Поделиться382006-08-04 19:40:06
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1134
- Уважение: +4
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
1 день 7 часов - Последний визит:
2010-06-06 12:10:51
Келейос написал(а):
кстати от слово любовь на египетском тоже некоторые смеются...Хабиби...
Похоже, не только на египетском: в киосках продаётся журнал "Хабиби", явно для кавказской диаспоры...
Поделиться392006-08-07 14:44:42
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2006-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1222
- Уважение: +4
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2009-02-21 16:13:14
хахаха)))))) нет, журанал Хабиби, он про восточные танцы ну и разные там прелести востока, я его читала несколько раз у меня его подруга и сестра покупают, т.к. все втроем восточными танцами занимаемся))
Отредактировано Келейос (2006-08-07 14:45:17)
Поделиться402006-08-08 03:29:52
- Участник
- Откуда: Belarus
- Зарегистрирован: 2006-05-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1011
- Уважение: +5
- Позитив: +16
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-04-16]
- Провел на форуме:
1 день 11 часов - Последний визит:
2022-07-12 00:41:21
Всегда было интересно, но спросить забывваю... Когда в украинском пишется буква i, а когда и?...
У нас в белорусском все буквы и пишутся только i
Поделиться412006-08-09 07:53:37
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1134
- Уважение: +4
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
1 день 7 часов - Последний визит:
2010-06-06 12:10:51
Келейос
Да ты что? Буду знать!
А что, всё-таки название журнала значит? "Любовь"?
Поделиться422006-08-10 22:37:20
- Администратор
- Зарегистрирован: 2006-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3129
- Уважение: +37
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2025-01-29 19:30:13
ledi написал(а):
Всегда было интересно, но спросить забывваю... Когда в украинском пишется буква i, а когда и?...
і - это и
и - это ы
Поделиться432006-08-12 04:46:56
- Участник
- Откуда: Belarus
- Зарегистрирован: 2006-05-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1011
- Уважение: +5
- Позитив: +16
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-04-16]
- Провел на форуме:
1 день 11 часов - Последний визит:
2022-07-12 00:41:21
Queen_of_fantasy написал(а):
и - это ы
серьезно? Никогда бы не подумала....
Поделиться442006-08-13 10:52:25
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2006-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1222
- Уважение: +4
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2009-02-21 16:13:14
ЛемуркаАга, любовь...
Поделиться452006-08-29 07:28:37
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1134
- Уважение: +4
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
1 день 7 часов - Последний визит:
2010-06-06 12:10:51
А правда, что по-украински одинаково слышатся фразы "Я был в Париже" и "Я - рыжая обезьяна"?
Поделиться462006-09-01 12:44:37
- Администратор
- Зарегистрирован: 2006-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3129
- Уважение: +37
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2025-01-29 19:30:13
неправда
ledi, кстати еще
Є - это е
Е - это э
Поделиться472006-09-02 18:35:49
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1134
- Уважение: +4
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
1 день 7 часов - Последний визит:
2010-06-06 12:10:51
А я читала, что и то, и другое звучит как "Я мав Парыжу"/"Я мавпа рыжу".
:/
Поделиться482006-09-03 15:45:56
- Администратор
- Зарегистрирован: 2006-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3129
- Уважение: +37
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2025-01-29 19:30:13
Рыжий по-украински вообще "рудий"... "Мав" - это не был, а имел.
А уж окончание -у откуда - я вообще не знаю.
Если хочешь - дословный перевод тех фраз: Я имел Парижу и Я обезьяна рыжую (это конечно если слова "рудий" не знать)
Поделиться492006-09-03 15:54:37
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2006-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1134
- Уважение: +4
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
1 день 7 часов - Последний визит:
2010-06-06 12:10:51
Спасибо, буду знать!
Поделиться502006-09-04 03:13:49
- Участник
- Откуда: Belarus
- Зарегистрирован: 2006-05-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1011
- Уважение: +5
- Позитив: +16
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-04-16]
- Провел на форуме:
1 день 11 часов - Последний визит:
2022-07-12 00:41:21
Queen_of_fantasy написал(а):
Є - это е
а иногда эту букву одну в предложении ставят...
Поделиться512006-09-04 07:25:54
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2006-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1222
- Уважение: +4
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2009-02-21 16:13:14
ОЙ как красиво - рыжий -рудий...это значит я рудая)))) КЛЁВО!!)))
Поделиться522006-09-06 00:36:43
- Администратор
- Зарегистрирован: 2006-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3129
- Уважение: +37
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2025-01-29 19:30:13
ledi написал(а):
а иногда эту букву одну в предложении ставят...
Это означает "есть" (например, у меня что-то есть)
Поделиться532006-09-06 01:00:25
- Участник
- Откуда: Belarus
- Зарегистрирован: 2006-05-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1011
- Уважение: +5
- Позитив: +16
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-04-16]
- Провел на форуме:
1 день 11 часов - Последний визит:
2022-07-12 00:41:21
Queen_of_fantasy написал(а):
Это означает "есть" (например, у меня что-то есть)
по смыслу я так и поняла:) Я когда смотрю укр. каналы и там фильмы на русском, то у вас всегда внизу пишут титры на украинском... Почему-то я всегда титры читаю, а не слушаю нормально по русски:)
Похожие темы
| Украинский церковный вопрос | Мир в мире | 2023-04-24 |
| Ключ к пониманию происходящего | Мир в мире | 2023-09-25 |
| Х-Фактор-7 | Музыка | 2016-12-25 |
| Фанарт | Нетрадиционное искусство | 2011-01-20 |
| Что сегодня снилось? | Мистика | 2025-01-04 |