Роксана Венгель - первая испольнительница с ДЕ, которая осталась мне так интересна после ДЕ. Сколько видео смотрю - вроде везде делает стеклянные глаза на камеру (как и положено при съемках), а лицо все равно не кукольное. Простая такая девочка.
Переведенная песня:
Оригинал текста:
Żyj
Chwilą co tak
Zawsze za krótko trwa
Na zakręcie dnia
Mknij
Na oślep gnaj
Poczuj na twarzy wiatr
Ożywczy wiatr
Śnij
Przeskocz i rwij
To co najsłodsze jest
Rozpływa się
Trwaj
Powstań i walcz
Szczęśliwie wygraj dziś swoje życie
Goń
Odnajdź i chroń
Co w życiu najpiękniejsze
Najcenniejsze
To, co chwytasz w dłoń
Co w sercu jak najskrytsze
Jeszcze silniej
Bierz
Syć się i ciesz
Tym co ci daje świat
Jest tego wart
Daj
W zielone graj
Rób co najbardziej chcesz
Choć chwile dwie
Śnij
Przeskocz i rwij
To co najsłodsze jest
Rozpływa się
Trwaj
Powstań i walcz
Szczęśliwie wygraj dziś swoje życie
Goń
Odnajdź i chroń
Co w życiu najpiękniejsze
Najcenniejsze
To, co chwytasz w dłoń
Co w sercu jak najskrytsze
Jeszcze silniej
Украинский перевод:
Мить
Завжди така
Коротка і швидка -
В ній живеш щодня.
Мчи
Проти вітрів,
Свіжістю оживи
Шлях навмання.
Мрій,
Стрибни й зірви
Що найсолодшим є,
Аж розтає.
Вчись,
Встань і борись,
Щасливе виграєш
Життя своє.
Знай,
Знайди й тримай,
Що в житті найгарніше,
Найцінніше,
Що
До рук спіймав,
У серці заховай
Іще сильніше.
Все,
Що світ дає,
Безцінне й дороге -
В себе вбери..
Грай,
Безстрашно грай,
Волю бажанням дай
На час який.
Мрій,
Стрибни й зірви
Що найсолодшим є,
Аж розтає.
Вчись,
Встань і борись,
Щасливе виграєш
Життя своє.
Знай,
Знайди й тримай,
Що в житті найгарніше,
Найцінніше,
Що
До рук спіймав,
У серці заховай
Іще сильніше.